A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Debe encontrarse probado el vínculo directo, próximo e inmediato de origen, entre la actividad del servicio y el delito
- Conocimiento de procesos que vinculen a miembros de la fuerza pública por delitos cometidos en servicio activo sin relación con el servicio
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicción suscitado entre el Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá y el Juzgado 189 de Instrucción Penal Militar de Bogotá D.C.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en una investigación adelantada en contra de un patrullero del ESMAD, en razón a que en un enfrentamiento con manifestantes que hacían parte del paro agrario nacional, supuestamente disparó su lanzagranadas de gas y le ocasionó la muerte inmediata a un campesino que hacía parte de los manifestantes.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Corte determinó que le corresponde a la jurisdicción ordinaria conocer el mencionado asunto, en virtud de la regla general de competencia contenida en el artículo 29 de la Ley 906 de 2004, toda vez que, si bien se cumple el factor subjetivo, de las pruebas recaudadas en el proceso no es posible concluir con certeza la existencia de una relación directa, próxima y evidente entre el delito investigado y las facultades asignadas por la Constitución y la ley a las fuerzas militares o policiales, esto es, a la función propia o a la misión.
Con base en lo anterior se ordena el envío del expediente al Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al otro operador jurídico involucrado y a los sujetos procesales interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto positivo de jurisdicción entre el Juzgado 189 de Instrucción Penal Militar de Bogotá y el Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá es la autoridad competente para conocer de la investigación adelantada contra el Patrullero Fernando de Jesús López Bustamante por el delito de homicidio simple del señor Juan Carlos León Acosta.
- Segundo. A través de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-1425 al Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión Juzgado 189 de Instrucción Penal Militar de Bogotá y a los sujetos procesales interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.